国王
*本文摘录自2月5日dailystar:Queensettostanddownastop-secretplanforCharles’coronationunderway(查尔斯加冕仪式的绝密方案正在停止中,女王决议退位)TheQueenissettostanddown,possiblywithinayear–withPrinceCharlesbecomingKing,wecanexclusivelyreveal.独家爆料,女王可能会在一年内退位,届时查尔斯王子将成为国王。MilitaryandsecuritychiefshavebeenorderedtoplanforthecoronationofCharlesafterbeinggivenatop-secretbriefing.英国军队和平安部门的相关担任人在收到绝密简报后,被命令为查尔斯王储的加冕仪式做准备。Asmallteamofseniorofficersareunderstoodtohaveprepareda“workingplan”forCharlestobecrowned,whichsourcessayisexpectedtotakeplacein2023.据悉,一个由高级官员组成的小组曾经为查尔斯王储的加冕制定了绝密工作方案,最早将于2023年付诸行动。ThebombshellnewscomesasHerMajesty,whois95,celebrates70yearsasmonarch.这一爆炸性新闻的发布正值95岁的女王庆贺登基70周年。展开全文Aseniormilitarysourcerevealedthat“sensitive”planningforthecoronationiswellunderway.一位高级军方音讯人士透露,“绝密”的加冕方案正在停止中。Wehavelotsofcontingenciesinplace–butthiswillbespecial.“我们有很多紧急方案,但这次状况十分特殊。”Thesourceadded:“Aneventofthismagnitudewillrequiredetailedmilitaryandsecurityplanning,withtheleadonsecuritybeingtheresponsibilityoftheMetropolitanPolice,whilewewillshapetheceremonialeventsandliaisewiththepoliceinrespectofplanningaroundthat.”该音讯人士补充说:“这种范围的活动将需求细致的军事和平安方案,平安方面主要由伦敦警察局担任,我们将与警方沟通规划典礼相关活动。AllmembersoftheRoyalFamilywillbeinvolvedintheceremony,whichwillseehundredsoftroopsheadingahugeparade.一切的王室成员都将参与这场典礼,还会有数百名兵士组成的浩大阅兵式。PrinceWilliamwillbecomesecondinlinetothethrone,andhissonPrinceGeorgethird.威廉王子将成为王位第二顺位继承人,他的儿子乔治王子将成为第三顺位继承人。Keypoints:1、standdown(从要职上)退下Fourdayslater,thedespisedleaderfinallystooddown,just17daysaftertakingoffice.4天后,这位受轻视的指导人终于辞职了,就职才只要17天。2、coronation(国王或女王的)加冕典礼Thecoron...