俄罗斯

3月17日，外交部发言人赵立坚掌管例行记者会。有记者就中方在俄乌抵触中的立场实行发问。凤凰卫视记者：中方不断强调在俄乌抵触中坚持中立，但有评论以为随着局势开展，中方立场越来越“不舒适”，堕入为难。你对此有何回应？对此，赵立坚表示，我们已然屡次就乌克兰的问题论述中方的立场。诚实说，中方的立场确实同少数国度的立场不一样，中国的立场光明磊落、公正客观，无可厚非。IhaveelaboratedonChinaspositionontheUkraineissuemanytimes.Unlikethatofafewcountries,Chinaspositionisaboveboard,objective,fairandbeyondreproach.赵立坚称，说到“不舒适”，真正感到“不舒适”的是那些自以为博得冷战能够独霸天下的国度，是那些忽视他国关切持续五轮推进北约东扩的国度，是那些四处对外发起战争却又责备别国好战的国度。Speakingofuncomfortable,itisthosecountriesthatdeludethemselvesintothinkingthattheycanlorditovertheworldafterwinningtheColdWar,thosethatkeepdrivingNATOseastwardexpansionfivetimesindisregardofothercountriessecurityconcerns,andthosethatwagewarsacrosstheglobewhileaccusingothercountriesofbeingbelligerent,thatshouldreallyfeeluncomfortable.赵立坚还称，我听说连俄罗斯的猫、俄罗斯的狗、俄罗斯的树都要被制裁，我还听说柴可夫斯基的《天鹅湖》也被禁演。柴可夫斯基是著名作曲家，他已然逝世100多年，他又何罪之有呢？《天鹅湖》是世界舞蹈艺术佳作，《天鹅湖》又何罪之有呢？Ilearnedthatcats,dogsandtreesinRussiawillbesanctioned.IalsoheardthatTchaikovskysSwanLakeisaxed.ButTchaikovskywasafamouscomposer,whodiedover100yearsago.WhatfaultscanbefoundwithhimorhisSwanLake,atimelessmasterpieceofballet? 监制/任帅主编/谌伟春编辑/李蕾蕾来源/外交部网站央视新闻中国日报双语新闻