百年耀中华丨让我们荡起双桨，听祖国的花朵唱支歌！

编者按

湖南国际频道推出“百年耀中华，世界潮我看”特别企划，以“歌、景、诗”等形式与中国共产党百年来的历史记忆立体联动，围绕“时空对唱”“时空追寻”“时空诵读”三大板块开展一系列党史学习教育专题实践。以红色经典，颂百年风华，湖南国际频道“百年耀中华”专栏将精选耳熟能详的代表性红歌制成MV，通过“黑科技”剪辑手法实现新老“同台”同唱同一首歌，呈现跨越百年的时空对唱。

《让我们荡起双桨》

“让我们荡起双桨，小船儿推开波浪，海面倒映着美丽的白塔，四周环绕着绿树红墙，小船儿轻轻飘荡在水中，迎面吹来了凉爽的风……”

这首由乔羽先生作词，刘炽先生作曲，中央少年广播合唱团演唱的歌曲，在上世纪五十年代红遍华夏大地，可以说无人不知，无人不晓。《让我们荡起双桨》作为少儿电影《祖国的花朵》的主题曲，旋律优美、节奏轻快，横跨半个世纪，影响了几代少先队员。

▲ 《祖国的花朵》电影海报

展开全文

1955年，长春电影制片厂拍摄新中国的第一部儿童彩色故事片《祖国的花朵》，既展现了新时代小主人幸福生活的画卷，更是对社会主义道德风貌的颂歌。《让我们荡起双桨》作为其主题曲真实地记录和反映了五十年代少年儿童生活状态，深受儿童喜爱并被传唱至今，成为人们对那个时代的一种记忆，而对于那些唱着这首歌成长起来的一代人来说，“让我们荡起双桨……”熟悉的旋律已经在他们的人生道路上烙下了深深的印记。

▲ 《祖国的花朵》剧照

六十多年前，导演严恭找到乔羽说：“花朵在春天里开放，我们的祖国已经迈出春天的步伐，要把这种美妙的开始写出来。”当时风华正茂、才情四溢的乔羽，以一种近乎陶醉的心情接受了这一光荣的任务，酝酿了几天后却什么都写不出来，他决定干脆放一放再说。

一天，乔羽和女友在北海公园租了条小船，同在过少先队队日的少先队员一起泛舟湖上。忽然，他看见有一群孩子向他们划来，孩子们悠悠然划桨的神态，小船儿推浪而行的憨态，瞬间打开了乔羽的灵感之门：“让我们荡起双桨，小船儿推开波浪……对，对，对，就是这样，就是这样！”上岸后乔羽掏出一个随身携带的小本子奋笔疾书起来：“让我们荡起双桨，小船儿推开波浪。海面倒映着美丽的白塔，四周环绕着绿树红墙。小船儿轻轻，飘荡在水中，迎面吹来了凉爽的风……”《让我们荡起双桨》的歌词就这样在北海公园诞生了。

▲ 北海公园

晚年的乔羽曾回忆说：“我那时也年轻，才20多岁，跟他们去了电影的外景地北海公园。在电影中和歌曲中提到的荡起双桨其实就是在北海。水面倒映着美丽的白塔，四周环绕着绿树红墙，其实就是北海的写真。这首歌是为这个电影专门写的，因为场景是这个场景，在北海公园里拍，又是小孩都在划船，当然就写‘小船儿推开波浪’……根据我的理解，这个歌需要写得很欢快，很自然，不要磕磕绊绊地那样写。”

▲ 《让我们荡起双桨》简谱

作曲者刘炽后来回忆说：“几十年来我写过很多儿童歌曲，最难忘的要数写《让我们荡起双桨》这首歌曲了。”

1955年7月初，长春电影制片厂的导演带领《祖国的花朵》摄制组全体成员，以及一大群十一二岁的小演员来到万寿山下，在颐和园中嬉戏，到昆明湖上划船，让孩子们熟悉将要拍摄的环境，水上的感觉，划船的技术和动作。作为电影插曲的作者，刘炽和他们一起来了。

刘炽回忆道，当时孩子们已经上了小船，他因为从小怕水，站在湖边犯难了。这时，孩子们热情地招呼他上船。他只好硬着头皮上了小船。但很快就被孩子们嬉戏、欢乐的可爱神态所感染，和孩子们打水仗、赛船，脱下鞋坐在船舷上打水泡泡……找回了童年的快乐。就这样，他以孩子的心境，从孩子的角度观察着湖水、小船、风浪，寻找歌中幸福少年内心的节奏。当船快要划到“犀牛望月”的铜牛附近时，他突然感觉到了具体的乐句在脑中显现，他立刻告诉划船的小朋友："快靠岸，快靠岸!"

于是就在这“犀牛望月”小小的半岛一块大石头上，刘炽以腿为桌开始了他的写作，他只用了半个小时就完成了歌曲的创作。刘炽让导演把孩子们召集起来，把刚写好的曲子唱给大家听，孩子们听后拍着手说：“真好，唱出了我们刚才在船上的心情。”乐曲真切地表现了孩子们的心情，趣味和欢乐与幸福，刘炽这才感到满意。

▲ 吹笛子荡舟湖上的刘炽

《让我们荡起双桨》之所以能够经久传唱，和它优美的旋律和意境是分不开的。刘炽在歌曲里融入了许多民族音乐的元素，适时地加入少年儿童这个年龄特有的活泼和朝气，而乔羽顺着刘炽的旋律意境填上的"推开波浪"和"阳光洒在海面上"，更让意境因之具象化，跃然纸上、近在眼前。与此同时，歌词中更是设置了“谁给我们安排幸福的生活”这样的悬念，又将现实生活的平静安宁以及小朋友的欢乐幸福与英雄先烈的付出得以联系在一起，寓教于乐又乐以载道，呈现出一幅新中国各年龄段人们团结一致、互为联系的美好图景。